the shadow

These people have been living for years under the shadow of fear .

这些人多年来一直生活在恐怖的阴影中。

Doug lived in the shadow of his seemingly omnipotent father .

道格生活在他那看似权威至高无上的父亲的阴影里。

He has always lived in the shadow of his brother .

他一直活在他哥哥的影子中。

We live in the shadow of the apocalypse , of a catastrophe that will mean the end of the world itself .

我们生活在意味着世界末日将要到来的灾难的阴影当中。

Suddenly , she saw the shadow of a man in the window .

突然，她发现窗上有个男子的人影。

He hid in the shadow of the archway .

他躲在拱门的阴影里。

She seemed to have always been under the shadow of her father .

她似乎总是生活在父亲的阴影儿下。

The shadow masked her face .

影子遮住了她的脸。

Some animal was crouching in the shadow but I couldn 't make out whether it was a cat or a dog .

有个东西在黑影里蹲着，我也看不清它到底是猫还是狗。

There she is , paler and thinner than in her Kentucky home , with a world of quiet sorrow lying under the shadow of her long eyelashes .

可不就是她吗！面庞比在肯特基故乡时苍白消瘦，无限忧郁隐藏在她眉宇之间。

Then the shadow detection and removal algorithm have been studied .

并对阴影检测和去除的方法进行了研究。

A Study on the Shadow Price of Constraint Resources and its Applications

对约束资源的影子价格及其应用的研究

The shadow price originates form the optimization of resources disposition .

影子价格来源于资源配置的最优化。

A New Method of the Shadow and Target Detection of Synthetic Aperture Radar Images

一种合成孔径雷达图像阴影和目标检测的方法

Paper cutting height with the Shadow trash at the side .

剪纸与皮影分别在高矮垃圾桶的侧面。

The shadow of chemical pollution in our life

生活中的化学阴影

Into the shadow ; that is to say , to the light .

到黑暗中去，这也就是说，到光明中去。

The Shadow Prices and the Management Decision

资源影子价格分析与经营管理决策

Nowadays , studying this novel in the shadow of nuclear war has special significance .

现在，我们生活在核大战的阴影中，研读此书具有特别重要的意义。

Both high and low among men find refuge in the shadow of your wings .

世人投靠在你翅膀的荫下。

We live under the shadow of war .

我们生活在战争的威胁之下。

The shadow in the images contains the three-dimentional information .

影像中的阴影包含有物体的三维信息。

Regulators should be wary of risk migrating to the shadow banking system .

监管部门应谨防风险向影子银行体系转移。

Hamlet : Philosopher of Death in the Shadow of Political Ideology

哈姆雷特：政治意识形态阴影中追踪死亡理念的思想者

However , it seems that we can always find the shadow of the credit market behind the crisis .

然而，在危机的背后，我们似乎总能找到信用市场的影子。

Under the shadow of Great Depression , religion was so pale and weak .

在大萧条的阴影下，宗教显得如此苍白和无力。

The shadow cannot be cleaned because of space position occlusion when there are many vehicles .

但当车辆较多时，由于空间位置的遮挡而将导致阴影去除不干净。

Blur the shadow using the Blur Tool .

模糊的影子使用模糊工具。

Later , I left home to study and work in cities , never see the shadow swallows plot .

后来，我离开家乡去大城市读书和工作，再也见不到燕子矫捷的身影。

As each painting is its own vision of life , as if the shadow of their little lives .

仿佛每一副作品都是自己憧憬的生活，又仿佛是自己琐碎生活的影子。